OSS-register: version-checker

Kubernetes utility for exposing image versions in use, compared to latest available upstream, as metrics.